Prevod od "zabavljaš se" do Italijanski


Kako koristiti "zabavljaš se" u rečenicama:

Piješ, igraš, zabavljaš se, još piješ.
No, devi bere, ballare, fare festa e bere ancora.
Upoznaš slatkog deèka, i zabavljaš se.
Hai incontrato un bel ragazzo, e ti sei divertita...
Mislim, zabavljaš se sa sinom popa koji ti u Grovetownu dodje nešto kao plemic.
Voglio dire, esci gia' con il figlio del pastore che appartiene praticamente alla famiglia per eccellenza di Growtown.
Voliš da se zabavljaš se zauzetim devojkama?
Ti piace divertirti con la ragazza di qualcun altro?
Zabavljaš se sa Nateom Archibald nakon udara sa Danom Humphreyem.
Mettersi con Nate Archibald dopo non aver fallito con Dan Humphrey?
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
E si aspetta che creda che le abbia permesso di trasferirsi in una cittadina nel mezzo di una palude e frequentare una cameriera?
Zato što ti ne igraš nogomet ni ne zabavljaš se.
E' perche' non giochi a football - e non ti sai divertire.
Zabavljaš se sa dugonogom Valkirom, koja ima averziju prema odeæi.
Ci credo. Esci con una valchiria dalle lunghe gambe, che ha un'avversione per i vestiti.
Šta to treba da znaèi? Zabavljaš se maštarijama.
Ti diverti con i tuoi stupidi sogni ad occhi aperti!
Da, dobro... ako nadješ posao gde ti plaæaju da budeš kreativan i zabavljaš se... onda možeš i mene zaposliti tamo.
Si, bhè... Se riuscissi a trovare un lavoro che paga chi è creativo e divertente. allora potresti anche dargli il mio curriculum.
Džoše, zabavljaš se sa mojom sestrom i sranja se ne dešavaju tek tako.
Ascolta, Josh, stai uscendo con mia sorella e le stronzate non capitano e basta.
I sve dok imaš dovoljno da se brineš za kuæu i zabavljaš se ne trebaš voditi brigu o tome.
E finche' ne hai a sufficienza per badare alla casa e baloccarti non te ne devi preoccupare.
Zabavljaš se poigravajuæi se sa mnom?
Ti diverti a giocare con me? - Veloci!
Šetaš šumom i zabavljaš se sama sa sobom?
Ma che fate? Andate in giro per i boschi a trastullarvi?
Ne zabavljaš se valjda sa mojom æerkom da bi došao do mene, zar ne?
Non e' che esci con mia figlia per arrivare a me, vero?
Zabavljaš se u sred noæi bez mene.
Ti stai divertendo, nel bel mezzo della notte, senza di me.
Mnogo mi znaèe, ali mislim da moraš da stekneš više prijatelja, da izlaziš, zabavljaš se.
Significano tantissimo per me. Ma credo che... dovresti farti altri amici. Sai, uscire, divertirti...
Ne zabavljaš se zapravo sa baštovanom, zar ne?
Non e' vero che esci col giardiniere, giusto?
Zabavljaš se igrajuæi se sa svojim malim igraèkama?
Ti diverti a giocare coi tuoi giochini?
Zabavljaš se i raskidaš sa tom ženom veæ sedam godina, a sada ste vereni veæ godinu dana.
Per sette anni, non hai fatto altro che lasciarti e rimetterti con questa donna, e sei fidanzato da un anno.
Ne zabavljaš se sa njim valjda?
Oh, no, non stai uscendo con lui, vero? Cosa?
Ako si belac i zabavljaš se sa nekim samo pozoveš roditelje i kažeš im, "Hej, zabavljam se sa ovom osobom."
Se sei bianco e stai uscendo con qualcuno, chiami i tuoi genitori e gli dici: "Ehi, mi vedo con Tizio".
Ono što jedino izgleda logièno da se vrati ravnoteža u odnos je da ti treba da naðeš drugog muškarca i zabavljaš se sa njim.
Mi sembra quindi logico che, per riportare l'equilibrio nella relazione, tu debba trovare un altro uomo e avere un'avventura con lui.
Kad smo kod mode i supermodela, zabavljaš se sa predivnim Sebastijanom.
Ora, parlando di moda e supermodelli, stai uscendo con l'assolutamente splendido Sebastian.
Zabavljaš se s uèiteljicom veæ šest godina.
Esci con l'insegnante da sei anni.
Znaš ako sediš ovde, i ne zabavljaš se možda je znak da bi trebao biti na nekom drugom mestu.
Sai cosa? Se stare qui e non divertirti e' cosi' orribile, forse e' un segno che dovresti essere altrove.
Ne zabavljaš se sa onim klincem, zar ne?
Non stai uscendo con quel ragazzo, vero?
0.32788896560669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?